sfufoet's blog

December 29th, 2008 at 12:04 pm

eclipse 牛叉叉的编程工具一个。以前的版本汉化是需要下载汉化包。3.4.1 的汉化和以前不一样了。找了半天，才找到正确的汉化方法，简单记录下。

点击 Help→Software Updates，切换到 available software，点击 Add site。把下面的网址粘贴进去：

http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede/

注：网络上还流传的版本是输入 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa 或者 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ 都是错误的。

然后稍等下，展开新添加站点的列表：勾选 Babel Language Packs in Simplified Chinese，点击 Install。然后根据提示操作。更新完成后，选择 Yes，不要选择 Apply Changes。

我不信邪，选择了 Apply Changes，虽然出错，并且自动关闭。重启之后，还是成功汉化了。哦也。