爱上一首歌 - 五月天《出头天》

October 25th, 2008 - 7 Responses

2008 年 10 月 23 日,五月天发行了他们的第七张专辑《后青春期的诗》,代号《作品七号》。主打歌曲《出头天》(闽南语)。他们要让全世界靠罗马拼音大合唱闽南语。

歌词:

在我的天顶 甘有人会看见 看到我不甘愿这样过一生
在我的一生 我甘愿来相信 每一朵花都有自己的春天
在我的天顶 大雨落不停 也不能改变到我的固执
永远等待 那一日 咱可以出头天 人生不怕风浪 只怕自己没志气
那一日 咱可以出头天 我盼望的日子 会真快 来到我身边
在我的天顶 甘有人在保佑 怎样我常常摔的头壳流血
血干会结痂 失败也不失志 成功是咱自己看自己得起
飘浪的日子 等待着时机 我不信命运会这么无情
永远等待 那一日 咱可以出头天 人生不怕风浪 只怕自己没志气
那一日 咱可以出头天 我盼望的日子 会真快 来到我身边
五月天 出头天 一刀未剪 MV

爱上一首歌 - 手紙 ~拝啓 十五の君へ~

September 20th, 2008 - 6 Responses

钢琴才女 + 混血儿,アンジェラ.アキ(angela aki),后知后觉,前几天才发现她。官方网站,sony 真小气也不申请个国际域名。
她曾经为《最终幻想XII》演唱过主题曲《Kiss Me Good-Bye》。
来看视频吧,我比较喜欢这样的风格、节奏,还有那钢琴。很棒。

下面的歌词是我老弟翻译的。
手紙~拝啓十五の君へ~
作詩:アンジェラ·アキ 作曲:アンジェラ·アキ
拝啓【敬启】 
この手紙読んでいるあなたは【此刻正在阅读这封信的你】
どこで何をしているのだろう【身在何方 在做些什么】
十五の僕には誰にも話せない 悩みの種があるのです【十五岁的我 怀揣着无法向任何人述说的烦恼的种子】
未来の自分に宛てて書く手紙なら【倘若是写给未来的自己的信】
きっと素直に打ち明けられるだろう【是否就能将一切诚实地坦露】
今 負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は【此刻 好像就快输掉 好像就快哭出来 好像就快要消失的我】
誰の言葉を信じ歩けばいいの?【到底应该相信谁的话向前行才好呢?】
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて【唯一的心无数次变得支离破碎】
苦しい中で今を生きている【无尽的苦痛之中 我仍活在这一刻】
今を生きている【我仍活在这一刻】
拝啓【敬启】 
ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです【谢谢 我有话要对十五岁的你说】
自分とは何でどこへ向かうべきか 問い続ければ見えてくる【到底自己是什么 该往哪去 只要不停的问终能看到答案的】
荒れた青春の海は厳しいけれど【狂风巨浪的青春之海虽然很艰难】
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め【但是请将梦想的小舟驶向明天的岸边 】
今 負けないで 泣かないで 消えてしまいそうな時は【此刻 好像就快输掉 好像就快哭出来 好像就快要消失的时候】
自分の声を信じ歩けばいいの【只要相信自己的声音前行就可以了】
大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけど【即使是已成为大人的我 也还是会受伤会有睡不着的夜晚】
苦くて甘い今を生きている【但是 我仍活在苦涩而又甜蜜的这一刻】
人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの夢を育てて【人生的一切都是有意义的 所以请不要畏惧去栽培你的梦想吧】
Keep on believing
負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は【好像就快输掉 好像就快哭出来 好像就快要消失的我】
誰の言葉を信じ歩けばいいの?【到底应该相信谁的话向前行才好呢?】
ああ 負けないで 泣かないで 消えてしまいそうな時は【啊 好像就快输掉 好像就快哭出来 好像就快要消失的时候】
自分の声を信じ歩けばいいの【只要相信自己的声音前行就可以了】
いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど【无论是哪个时代悲伤总是不可避免的】
笑顔を見せて 今を生きていこう【但是请 展露你的笑颜 活在这一刻】
今を生きていこう【活在这一刻】
拝啓【敬启】
この手紙読んでいるあなたが【衷心祝愿 现在正在读这封信的你】
幸せな事を願います【能够幸福】

爱上一首歌 - 知足

September 9th, 2008 - 8 Responses

五月天是我非常喜爱的一个组合,其官方网站。这个页面很搞笑:他们的工作室全景,用了烂得要命无数张照片拼贴起来。
一直在听他们的音乐,却连他们谁是谁,长啥样都不知道。笑。除了知道(名字)主唱阿信、石头、怪兽、玛莎、另外个记不住。。
他们的博客:阿信的、石头的。
来听我超级喜欢的知足:

最知足版:

梁静茹也翻唱过。呵呵在演唱会上。
说点题外话:大塚爱的出道 5 周年纪念专辑将在明天发布,网络上已经有下载了。唉~

爱上一首歌 - 半月

September 4th, 2008 - 4 Responses

在 u148 看到这个视频,创意十足。用手影来做 MV,一开场就用手影组成了乐队 or 演唱者的名字 SOUR,然后又组成了“半月”两个字。
歌曲还行吧,主唱的声音可能有人会认为比较娘娘腔。不过 sour 这个名字实在太普通了。大概搜索了一下,没找到什么介绍。

爱上一首歌 - Night Prayer

August 18th, 2008 - 5 Responses

哈,paveo 一下子就更新了两首歌(城里的月光、More than words),分明是刺激我更新嘛。
又一首很治愈系的歌曲,在某期的电脑迷光盘里听到。乐队的名字叫 Iridio。来自专辑 Waves of Life。一首我很喜欢,又没怎么记住名字的歌曲,每次都是在随机播放的状态下听到。orz,今晚专门找出来分享,现在记住了。咔咔。

中英文对照歌词:
by yuduan
This lonely road I am walking on
这一条寂寞的路 我正在步步行走
Where did it begin? Where will it end?
它的起点应在哪里 它会在哪里结束
And when the dark night comes
而当黑色的夜扬起
Who will save my soul?
谁将扶持我的灵魂
On my lonely road will I walk alone?
我这孤独的路 我会一直一个人走么?
I never feared darkness coming near
当黑暗的幕布低下来低下来 我从没恐惧过
Now I don’t know why I [...]